Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - GSM

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

GSM

Tekst & muziek: Jos Smos
'k Em ne GSM dad is e mashintshe
waar da' g'overal bereikbaar meh' zij
edde gah me nodig 'k ang on oe lentshe
inder vr wa of wannir belde mij
 
Refrein:
Pipperipip pip pip pip pip - GSM
pipperipip pip pip pip pip - GSM
pipperipip pip pip pip pip - GSM
pipperipip pip pip pip pip - GSM
 
Leve de iw van de kommunikase
prachtig nief tijdpaerk oep dees planeet
't brengd veul mir diepgang vr elke relase
nah belde mekaar mor oep vr ne scheet
 
Pipperipip in de cinema - GSM
pipperipip in de vergadering - GSM
pipperipip in de wachtzaal - GSM
pipperipip in de studio - GSM
 
Ik vraag aan Sinterklaas ook een GSM'eke
alle andere kindshes emme zo'n spel
dan ore d'ander kindshes ook allemaal m'n stemmeke
ons papa betaald dan de rekening wel
 
(refrein)
 
Al die tellefonnekes en sms'kes
berichtshes en moppekes da 't ni mir kan
van al da' gepiep krij 'k et ged oep m'n seskes
dr wr ek oep den duur oorndul van
 
Geweldig storend mashintshe - GSM
geniepig smerig mobiltshe - GSM
geweldig storend mashintshe - GSM
geniepig smerig mobiltshe - GSM
 
Schaaat, ik zen binne vijf minute thuis
ik zen al bena achter onzen oek
en wa' zedde gij nae al on 't doeng?
ah ge zit oep 't WC, en luk et zoe wa?
allee tot sevves eh!
 
Ja bolleke, ik mut nog twi klaente doeng
'k zen binnen een alf urreke thuis
't kan misschin een bitshen uitlope
mor 'k zal m'n best doeng
wor a 'k nae zit? in den otto schatshe!
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!