Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - String

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

String

Tekst & muziek: Jos Smos
Ik wou mij is bekwame
in damesonderged
iedere vent di kan beame
't vraagd wel een bitshe med
de tijde zen veraenderd
't is zalig oem te zing
wa' vruger een kalson was
dad it vandaag een string
 
Refrein:
Kom lot die string is zing - die string!
kom lot die string is zing
lot zing die string, lot zing die string
kom lot die string is zing - die string!
 
Een string is il invoudig
besparing van textiel
de rest is overbodig
en dad ee' gin appeal
en lijkt et soems wa komisch
vr ons is dad okee
een string is economisch
een string is zjust oep snee
 
(refrein)
 
(refrein)
 
Kom lot die string verschijne
vr ons is alles bon
complexe die verdwijne
lak sniw onder de zon
et prikkeld ons gedachte
en vol bewondering
ston wij gewon te smachten
oem da stringeske te zing
 
(refrein x3)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!