Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Nen ouwe jager

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Nen ouwe jager

Tekst & muziek: Zjuul Krapuul
Der is nen tijd van kome
der is nen tijd van gaan
as alles is genome
dan is 't ermee gedaan
als 't vet al van de soep is
dan kunde meh pensioeng
ge wet da 't allemol oep is
der is niks on te doeng
 
Refrein:
Nen ouwe jager goh ni slape
al is 'em zat, al is 'em vos
der vald altijd nog iet te rape
al is 't een ou of lillijke dos
zoeiet da lot 'em ni ontglippe
een fist vr zijne joengenir
a pakt al wa' der vald te knippe
et is misschin de leste kir
 
Ne vent van rond de veftig
krij sleet oep zij mashing
al stoeft 'em nog zoe eftig
der vald niks mir te zing
als 'em toch wild probere
is 't dikkels falicaent
mor ij di wil riskeren
is mistal muzikaent
 
(refrein)
 
Ne vos verlierd z'n are
mor zelfs al is 'em kaal
a is en blefd ervare
z'n spel is optimaal
wie is et nog gegeve
de miste geven oep
versierders vr et leve
die spelen in ne groep
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!