Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De getroude man

Orig. "De getrouwde man"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

De getroude man

Tekst & muziek: Jos Smos
'k Eb mijne penis voer ae late verlenge
en 'k eb viagra besteld oep 't internet
'k em deur de Pabo sexy slipkes late brenge
mor ik mag nog alted ni meh ae nor bed
 
Ik ad gedacht a 'kik meh ae zou trouwe
da 'kik ae oêt in aewen bloêten is mocht zing
mor g'ed mij alted uit de badkamer gehouwe
da' vin 'kik eigelijk toch mor een vernedering
 
Bij al ons vrinde wörre bóelekes gebore
die emme 't minstes dus toch iêne kiêr gedaan
mor mij blefd dees dróevig lot beschore
oem zonder poeppe deur et ouwelijk te gaan
 
da' vente lak as 'kik nor d'óere zouwe loêpe
dad is eigelijk feitelijk ni miêr dan normaal
mor as ek da' zou doeng dan zou ek et bekoêpe
en da's toch iêlemol ni iêrlijk allemaal
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!