Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Winners

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Winners

Tekst & muziek: Zjuul Krapuul
Wie waagd zal ot wel winne
wie not waagd zelde wind
wie rijk is din is binne
da wet et klenste kind
 
gaad' oep de vrouwe jage
goh' dan allin vr goud
den dunnen is verslage
meh 't zilver zedde out
 
Refrein:
Vrindschap is vr losers
de winners hebbe sex
de prutsers konkelfezers
die ebben een complex
de winners die versiere
die pakken alles mee
de winners zegeviere
de losers zen tevree
 
As vroukes oe vertelle
"gij zeh' zoe sympathiek
ik zal oe wel is belle"
dan edde 't on oe kriek
lot toch ni meh oe solle
al neme z'oe ne maat
want zun gon rollebolle
van as gij buite gaat
 
(refrein)
 
(refrein)
 
Vrindschap is belangrek
mor sex nog vele mir
vrindschap is oemvangrek
en zot zen de' gin zir
as er iet vald te rape
speld dan den titelrol
en zegd on alle knape
the winner takes it all
 
(refrein)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!