Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De pelgrim

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

De pelgrim

Tekst & muziek: Zjuul Krapuul
'k Zee gisteren oep 't waerk
"den baas dad is nen ond"
mor achter mijne rug
ging da stante pede rond
ik kon m'n boeltje pakke
en m'n lege bakke bier
toeng 'k m'n broek derbij liet zakke
oek nog zonder C4
 
Refrein:
Ik vuul me lak ne pelgrim
di z'n missen ee' volbracht
nen inzame pelgrim
dwalend deur de nacht
dellos dolend
totda' der iet gebeurd
wachtend en hopend
deur onzekereid verscheurd
 
Ik spelden in een groepke
ik was daar de staer
ik was er virtuoos
oep bouzouki en gitaar
ik heb ze late stikke
want ik wier stapelzot
'k kon et ni blijve pikken
oek al was ek unne god
 
(refrein)
 
Ik vreg is in de kaerk
is et waar wa da 'kik or
krijd elke pedofiel
een reping vr pastor
'k vloog meh m'n klote buiten
en ik riep nog "godverdoem"
nae kan ek zeker fluiten
achter zalig'ad en rem
 
(refrein)
 
Den deze di wier vader
iet wor da 'kik van verschoot
want ik gebruik al jaar en dag
dezelfste kapoot
prima marchandise
meh twi jare garantie
dus pak ik mijn valies
want da klopt ier imol ni
 
(refrein)
 
Zoe trekke wij de wereld rond
van stad nor stad nor stad
oep zuuk nor iet wor niemand
ot mor oep te wachte zat
we nemen et een pelgrimage
of bedevorderij
vr ons is et mir een ommage
vr leegloperij
 
(refrein)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!