Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

iXina - Kruiswoordraadselintellectueel

Te beluisteren op MySpace.
Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Kruiswoordraadselintellectueel

Mijn bibiotheek stoh' vol meh Freud en Joyce en Kant
is ge filosofere vin 'kik altijd interessaent
ge moet ne kir vanonder in die boekkekas gon zing
daar lee mijn collectie van de P-magazin
 
As 'kik bezuuk ontvang dan draai 'kik altijd jazz-muziek
of Bitoven of Bach of een aender stuk klassiek
is iederin dan vertrokke, is iederin dan weg
dan wr et ogen tijd da 'kik Sam Goris oepleg
 
Refrein:
Zie nor wa 'kik allemaal ken
en e interessaent da 'k zen
mijn intelligentie is iet da 'kik voer ae speel
noemd mij daaroem kruiswoordraadselintellectueel
mijn dage zen gevuld meh iet pseudo-cultureel
noemd mij daaroem kruiswoordraadselintellectueel
 
Zaterdagavond, en 't is tijd vr ne film,
iet Roemeens of iet Chinees is 't inige wa da 'k wil
nog efkes korte pijn dan kan 'kik trug nor uis
dan kan ek pas geniete van "Big Brother" en "Thuis"
 
Oep grote vernissages zen 'kik altijd vaste klaent
opera en tonil da' vin 'kik altijd wrid plezaent
'k verveel mij dr stindod, mor da trek ek mij ni aan
zoelang da 'k in die kringe mor mijne gang kan gaan
 
(refrein)
 
(refrein)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!