Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De kabouterkes

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst     
Nederlandse vertaling

De kabouterkes

De kaboutertjes
As ek lig te maffen in et midde van de nacht
Als ik lig te maffen in het midden van de nacht
dan kome de kabouterkes ze komen onverwacht
dan komen de kaboutertjes ze komen onverwacht
ze stoppen al m'n sokken en ze doeng vr mij de was
ze stoppen al m'n sokken en ze doen voor mij de was
derna slage z'al m'n eten in un kas
daarna eten ze al m'n eten op
 
Lakker! Mmmm!
Lekker! Mmmm!
 
Ze zitten on m'n flessen en ze houwen een orgie
Ze zitten aan m'n flessen en ze houden een orgie
ze smossen in m'n schuiven en soems den ze der pipi
ze morsen in m'n schuiven en soms doen ze er pipi
en zen ek m'n kapotshes kwijt dan denk ek al spontaan
en ben ik m'n condoompjes kwijt dan denk ik al spontaan
dad emme de kabouterkes vannacht gedaan
dat hebben de kaboutertjes vannacht gedaan
 
Plezaent eh? Ged eh ged eh?
Plezant he? Goed he goed he?
 
En zen ze ge' gezind oep mij dan brenge ze e lief
En zijn ze goed gezind op mij dan brengen ze een lief
en a'k ermee geslapen eb dan krij 'kik 'er e nief
en als ik ermee geslapen heb dan krijg ik er een nieuwe
Rita Belert of Bo Derek die vind ek alted fijn
Rita Boelert of Bo Derek die vind ik altijd fijn
mor woroem moet et zoe dikkels Lutgard Simons zijn?
maar waarom moet het zo vaak Lutgard Simons zijn?
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!