Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Lola

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Lola

Lola was al jare waerkzaam
in een kabberdoes
mor niemand wou eur ni' gebruike
want z'ad te weinig in eur bles
 
Ze begon eur in te strijke
meh een product ik weet ni mer welk
mor al wa Lola kon bereike
da was een pose botermelk
 
Z'ad al vanalles geprobeerd
zonder inig resultaat
Lola rokte gefrustreerd
ze was ilemaal ten einde raad
 
Mor oep nen dag kreeg z'een adreske
van nen tettespecialist
Lola klopten on z'n deur
en 't was in ine kir beslist
 
Ze liet eur tepels amputere
en vervange deur een shepap
Lola docht "ik zen uit de mizre
ik em nau een oepblaasbaar schap"
 
En godde Lola ot bezuke
denkt dan on wa da 'k em gezee
nemd een poemp, een dozeke rustinnekes
en een tubeke plaksel mee
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!