Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De christen-democrate

Orig. "De kristen-democraten"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

De christen-democrate

Waar wij gon langs Vlomse wege
zulle straks rakette staan
iederiên diê was ertege
wie eed ons dad aangedaan
 
Refrein:
Ze kunnen et ni late
de christen-democrate
oh nee
 
deur nen oorlog geld te rape
emme veel al geprobeerd
mor bij ons zen 't kernwapes
christelijk geïnspireerd
 
(refrein)
 
Boerrekes ier en in de Wale
stemme voer un volkspartij
mor de multinationale
vare daar et beste bij
 
(refrein)
 
Altijd ons veur d'oêgen ouwe
da' de kaerk in 't midde sta
mor als g'alles goh beschouwe
blijkt da' die nor rechs tóe ga
 
(refrein)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!