Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De nonne

Orig. "De nonnen"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

De nonne

't Is on mij te zing ik zen ne scharen boebbel
on mij zen kosten aan ik zen ne psychopaat
ik krijg et waerm en m'n oêge wörre troebbel
a 'kik nonnekes zing loêpen over 't straat
 
Vör wie gin nonne kend et zen zoe van die knappe
groête pinguins van et vrouwelijk geslacht
en de schoênste exemplare drage kappe
da' zen diegene waar da 'kikke zoe nor smacht
 
Refrein:
Ik zen nerges ni' zoe zot van as van nonne
want die nonnekes die geve mij ne kik
in de nonne zen 'k al jarelaenk begonne
ik loêp erachter mor ze loêpe ni' zoe dik
 
'k Zen verliefd oep die verrukkelijke wezes
de knapste vrouwe die late m'ammol koud
a 'k oep iêne vent zjalóes zen is 't oep Jezus
want diên is meh al die nonnekes getroud
 
Bloête biêne, bloête börste, bloête bille
et dóe mij iêmol niks ik blijf 'kik van beton
mor toch ston 'kik al van bronstig'ad te gille
bij 't ontware van ne knóesel van een non
 
(refrein)
 
Soemmige dage vuul ek wer da' groêt verlange
dan verkliêr ekik m'neigen in pastoêr
en dan probeer ekik wa nonnekes te vange
mor die loêpe veul te rap amai m'n oêr
 
In m'n kamer stod een non oep staerk water
ik em m'neige zeker niks te kört gedaan
want ik dacht da's alted interessaent vör later
tege den tijd da' der gin nonne miêr bestaan
 
(refrein)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!