Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Joenges en maskes

Orig. "Jongens en maskes"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Joenges en maskes

'k em nog niks gezing en ik zen nog klein
'k weet wa da joenges en wa maskes zijn
 
'k em nog niks gezing en ik zen nog klein
'k weet wa da joenges en wa maskes zijn
 
de joenges die zen grutter en de maskes die zen klender
de joenges die zen groffer en de maskes die zen fender
 
'k em nog niks gezing en ik zen nog klein
'k weet wa da joenges en wa maskes zijn
 
de joenges willen allemol e mannelijk berep
ze pisse langst een bsken en de maskes langst un pep
 
'k em nog niks gezing en ik zen nog klein
'k weet wa da joenges en wa maskes zijn
 
vanbove on de veurkaent der moet' is ged oep lette
der krijge joenges nikske en de maskes dikke tette
 
'k em nog niks gezing en ik zen nog klein
'k weet wa da joenges en wa maskes zijn
 
as joenges echte manne wrre krijge ze nen baard
en die der ginen ebbe die zen vrouwelijk van aard
 
'k em nog niks gezing en ik zen nog klein
'k weet wa da joenges en wa maskes zijn
 
de maskes die zen slap en de joenges die zen staerk
de maskes gon mor liggen en de joenges doeng et waerk
 
'k zen de grutste lamzak van de kleuterklas
'k wou da 'k ginne joenge mor e maske was
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!