Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Ikke kan ekik

Orig. "Ikkekannekik"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Ikke kan ekik

Ik was ne joenge gast, ik ad nog not gevree
ik ad nog niks gezing, ik was nog not verlee
ik kwam ne kir konshuus vrbij de badkamerdeur
ik zag de Rob onder den doesh en ik kreeg me daar een kleur
 
Ik stotterden en ik slikte...
 
Refrein:
Ik ik ik ik ik ik ik ik
ikke kan ekik
ikke kan ekik
ikke kan ekik au schaamaar zing
ikke kan ekik
ikke kan ekik
ikke kan ekik au schaamaar zing
ikke kan ekik
ikke kan ekik
ikke kan ekik au schaamaar zing
ikke kan ekik
ikke kan ekik
ik kan ekik au schaamaar zing
 
'k Ging nor et toilet want ik moest gon spouwe
't gemak da was bezet, ik kost me ni mir ouwe
ik kroop onder de deur tusse de bine van de Jos
a kneep z'n bille te, en ik beet toengs in z'n flosh
 
Ik stotterden en slikte...
 
(refrein)
 
Ik stoeng in een otel deur 't sleutelgat te lere
de Zjuul zat oep z'n bed ne striptease oep te vere
'k verloor m'n evewicht, de deur vloog ope meh ne knal
en 'k dook 'kik delgericht meh mijne neus in zijn geval
 
Ik stotterde en slikte...
 
(refrein)
 
De Jim ging nor een er, mor die was il hyginisch
ze zee "goh wast 'em ist, want g'ed ne vuile p...
't wasse was plezaent, ij ee' z'neige ni' verveeld
meh z'n fltshen in z'n aend stoeng 'em veur ze spiegelbeeld
 
Ij schaterde en gilde...
 
(refrein x2)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!