Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Rap

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Rap

Hey she, 'k eb oe overal gezocht
want ik eb ne nieven bak gekocht
nen bangelijk graeve sportcoup
ik zal 'em is late zing, kom mee
a stod ierachter geparkeerd
en ik wil da' ge die zetels uitprobeerd
 
Zied is wad een chique slee
komd ilemaal uit m'ne portemonnee
en vr ne cilinder min of mir
doeng 'kik m'neige toch gi zir
mor in plts van ier te blijve staan
bied ekik au e ritshen aan
 
Ge, wor rije we dan norte?
waar 't wa romantisch is en ge?
schat, ik wil au niks belove
mor wa' denkte gij van de verbraendingsove
't is zjustekes iet vr au en mij
en der komd 's nachs not gin kat vrbij
 
Arreh lap, we zen der al
ier parkeer ekik en ik zal
mor best rap al de lichte dove
gezellig eh, ni te gelove
gij zed een farm gritshe schat
komaan, we legge de zetels plat
 
Ai, toch ni' zoe praktisch seg
die versnellingspook zit dik in de weg
wacht, ik zet 'em in z'nen achteruit
dan krijg ek vlotter au lacoshen uit
leve de liefde in de kaer
hijg hijg kreun kreun pak en schaer
hijg hijg kreun kreun pak en schaer
hijg hijg kreun kreun pak en schaer
 
Ons leste kliren uitgestampt
en de ruite zen al aangedampt
da stuur da stord mij al zoe laenk
probere w'et beter oep d'achterbaenk
kom we zette de tering nor de nering
schatshe voeld is, wad een vering
 
Fff sheke, amai bedaenkt
moh pas oep vr spore oep de baenk
en ik eb mijn bangelijk rijmashing
nog ni' van keukerol veurzing
papiere zakdoekskes, ik eb een pakske
mor da lee nog erges van veur in 't aendschoengbakske
 
Eej seg derbuite wad een straffe faer
verdoemme bukke, een flikkekaer!
't zen zjendaerme ze blijve staan
kom we trekke rap ons kliren aan
damned shit, wa ne maleur
ons ged lee nog ilemaal vanveur
 
Ai ze stappen uit, ze kome nor ier
d-d-dag menir den officier
krij nah gi verkird gedacht
wij zrgen ier enkel vr 't nageslacht
wij kwike zjendaerme nondedju
deroem zen wij ier in waerktenu
 
1 reactie
allakabah 26 maart 2009, 19:10
nu in't nederlands?
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!