Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Den ouwe pedofiel

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Den ouwe pedofiel

Den ouwe pedofiel is in de stad
verleid ons wer meh koekskes en shoklat
mˇeders vaders oepgelet
stuurd oe joeng oep tijd nor bed
den ouwe pedofiel is in de stad
 
den ouwe pedofiel zit oep et dak
den ouwe pedofiel meh' zijne zak
mense braend oe stoof mor gau
aenders kr÷pt 'em deur de schou
den ouwe pedofiel zit oep et dak
 
den ouwe pedofiel meh' zijne staf
brekt overal zoemor in, is da ni straf?
de gaenk lee' vol meh peŕrdestront
's nachs loept 'em in ons living rond
den ouwe pedofiel meh zijne staf
 
den ouwe pedofiel en zijne knecht
die valle noŕt in d'aende van 't gerecht
de flikke die ston machteloŕs
want z'ouwen alt uneige loŕs
den ouwe pedofiel en zijne knecht
 
den ouwe pedofiel dad is ne schoft
'k wou dat 'em in z'ne valsen baard ontploft
ij brengd ons speelgˇed zoegezee
mor 't komd uit vaders portemonnee
den ouwe pedofiel dad is ne schoft
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ÷ = de korte eu van st÷rm (storm) en l÷stere (luisteren)
  • ˇe = de lange oe van zjalˇes (jaloers) en bˇer (boer)
  • en = zoals in biŕn (been) en groŕt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!