Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Dikke tette

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Dikke tette

Soemmige vente zing alliÍn mor nŲr schoÍn biÍne
alliÍn schoÍn biÍne, da kunde toch ni miÍne
on een schoÍn půepeke wil ekik af en tůe wel kome
e schoÍn gezichtshen is oek alted meegenome
mor der is iÍn dink waar da 'kik 't iÍste zal oep lette
da's dikke tette, dikke tette, dikke tette
 
Ik zit ier overal mor te gluren in de blůeze
of 'k iet kan waarneme van weelderige lůeze
nen iÍlen diepen decolletť dad eb ek gÍre
en ik zen razend zot oep deurkijk-tetagÍre
et is zoe zalig daar oe zinnen oep te zette
oep dikke tette, dikke tette, dikke tette
dikke tette, dikke tette, dikke tette
 
Ik kan oek ure zitte memmen over memme
van die BH's worda' ge zeker in kund zwemme
ne groÍten bůezem neem ekik alt onder de loupe
en dan nog lifst meh' van die supergroÍte tshoeppe
nee gin citrůene, koffezakke, platte bette
mor dikke tette, dikke tette, dikke tette
dikke tette, dikke tette, dikke tette
 
GroÍte appels, pere, fluppen en melůene
zoÍ'n tomatte, kokosnote en pompůene
appelsiene, pompelmůeze, zoÍ'n gevalle
ronde bŲrste lak as bille, bolle, balle
bloÍte bulte, buile, baerge te verzette
dikke tette, dikke tette, dikke tette
dikke tette, dikke tette, dikke tette
...
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • Ų = de korte eu van stŲrm (storm) en lŲstere (luisteren)
  • ůe = de lange oe van zjalůes (jaloers) en bůer (boer)
  • en = zoals in biÍn (been) en groÍt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!