Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Schol schol schol

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Schol schol schol

Tekst & muziek: Jos Smos
Refrein:
Schol schol schol, ollekenbolleke knol
en as g'er ine gefd dan zeg ek "schol"
schol schol schol, ollekenbolleke knol
en as g'er ni' van drinkt dan bleft 'em vol
det 'em vol, det 'em vol, lot ons same zuipe
det 'em vol, det 'em vol, ollekenbolleke knol, schol!
det 'em vol, det 'em vol, lot ons same zuipe
det 'em vol, det 'em vol, ollekenbolleke knol, schol!
 
Nen Dts di zee "ein prosit", ne Fraensman zee "sant"
ne Spanjord zee "salud" en nen Ollander drinkt mee
nen Engelsman zee "cheers" meh e pintshe zonder kol
de Grieke zeggen "yamas" en wij zeggen allemol "schol"
 
(refrein)
 
De Rus drinkt z'ne vodka, en da' ded oek de Pool
Marrokane drinke muntthee want die meuge gin alkool
ne Schot drinkt z'ne whisky, d'Italianen unne wijn
mor vr 't beste van et beste mutte ier in Vlngdere zijn
 
(refrein)
 
Schol schol schol!
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!