Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - E ge kakske

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

E ge kakske

Tekst & muziek: Jos Smos
De splitsing van het kiesdistrict
Brussel-Halle-Vilvorde
intresseerd mij ilemol gin fluit
en da' de roze duvels weral oep un klote
krijgen in de preselekses
vr mij ligge z'er al uit
et gotshe in de ozonlaag
da' grutter wrd of klender
da' zen wij toch al min of mir gewon
en da kan ek allemaal relativere
bij het evaluere
ier oep mijnen tron
 
Refrein:
e ge kakske
oep mij gemakske
e ge kakske
en lot ze dan mor doeng
e ge kakske
oep mij gemakske
e ge kakske
en lot ze dan mor doeng
 
 
De mense spelen allemol meh m'n klote
en klein zoewel als grote
spiken alt oep mijnen blijk
ze rammelen allemaal meh m'n shokkedijze
ze wille mij misprijze
ze hale mij deur 't slijk
et feit allin da 'k thuis niks em te zegge
en da 'k mir dan worschijnlijk
oek nog hoorns wr gezet
da kan mij ier nah zjust gin botte schille
't papier tusse m'n bille
hier oep et toilet
 
(refrein x2)
 
Geniete van een lakker toert of van een wafel
meh oe voetshes onder tafel
dad is toch dolle pret
of zitte slurpe van een zalig lakker wentshe
of van een il fris pintshe
mijn dagelijks verzet
as ek ot nog is de liefde mocht bedrijve
et lifst meh farm wijve
kwam ek eindelijk on den bak
mor der is eigelijk niks da' ge kund vergelijke
meh 't genot da 'k kan bereike
meh m'n broek af oep 't gemak
 
(refrein x2)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!