Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Ontmeting

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Ontmeting

Tekst & muziek: Jos Smos
Gij zed een vrijgevochte vrou, gij wet wa da' ge wild
een bitshe feminist, mor zeker gin lesbin
ik zou oep ae wel kunne valle, en gij misschin oep mij
tenminste 'k denk toch da 'kik wa' van vrouwe ken
 
gij zie' der ge' geboud uit en ge' geconserveerd
over oe lijf edde gij zeker gin complex
en on oe smeleke te zing edde gij oek ginne schrik van
etgeen wij verstaan onder 'orale seks'
 
mor toch kunde mij ni krijge, ik gon ni meh ae nor bed
't is vr mij zoe ge alsof 'k et al em g'ad
want alle vrouwe zen etzelfste, oep subtiel verschille na
gelak ze zegge: e gat dad is e gat
 
en ik mut et ni mir emme, al di ziever, da' gezijk
'k zen tenslotte toch mor ne getroude vent
dus vr die trobbels te vermije laat ek mij ni mir verlije
oek al zit ek ier een bitshe meh een tent
 
ik gon diep in mijn gedachte en ik doeng m'n oge te
dan zing 'k ae veur mij in aewen blote staan
de vrm van oe tshoeppe en den inplaent van oe schaamhaar
en de kleur die fantaseer ek er wel bij
 
en in mijn verbelding or ek de geluide die gij mokt
as da' ge klerkomd, en de dinges die ge zegd
bij et naspel en den blik dan in oew oge
as g'oewe kop dan zochtekes ier oep mijn schouwers legd
 
mor zoeals 'kik ier al vruger kwam te zegge
'k em dees allemol al irder en veul te dikkels g'ad
dus ik gon trug nor me wijf en gij goh' vroem nor oewe vent
en ik zal oe not vergete, lieve schat
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!