Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Ikke mie myself

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Ikke mie myself

Tekst & muziek: Zjuul Krapuul
As ek vruger on de spiegel vróeg
de schunste van et laend?
dan zeet 'em alted nagenoeg
gebrökt toch oe verstaend
as g'oe ad onderouwen
ad' et zelf nog in d'aend
dus liet ek mij verbouwen
en wier Hóeyberghs' vaste klaent
 
Refrein:
Ik zing m'n eige gêren en dad is góe te verstaan
'k mut mezelf feliciteren as ek veur de spiegel staan
ik vind m'neige prachtig de perfeksen is gelukt
'k zen gewoênweg fabelachtig en dad is zacht uitgedrukt
 
'k Em ne redelijk groête kop en mijne nek is novvenaent
ieder vrouwenart da klopt vör mij wa rapper, da's frappaent
en dad is góe te snappe aenders misse ze den boêt
diên is enkel vör de knappe, concurrense die is groêt
 
(refrein x2)
 
Niemand kan er on mij tippe, legd oe daar dus mor bij neer
elke vrou angd on mijn lippe, daaromtrent toch ongeveer
legendarisch viriel, mijn installase weigerd noêt
op en top sex-appeal en da blefd zoê tot m'n doêd
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!