Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Groupies

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Groupies

Tekst & muziek: Stef Bef
Refrein:
Waar zen de groupies?
groupie joeppie yeah
wij wille groupies
die zegge noêt ni nee
groupies da' zen gritshes
die verlakkerd zijn
oep artistepitshes
al zen die dikkels klein
twiê drei centimeter mokt ne groupie echt ni uit
der is toch nikske beter as een vedettefluit
 
Ne groupie is een mokke da meh muzikaente smost
mor iêl ons carrière was da mor flauwe kost
ons vrouwelijke fans, da's iênen brok ellende
die groupies zen vör ons alliên mor een legende
 
backstage iêl af en tóe zit der is vrouwelijk schoên
al is schoêned relatief, want wij zen niks gewoên
en overtuige w'er een paar, miêstal meh' geweld
is da stelleke ongeregeld, geregeld ongesteld
 
(refrein)
 
Wij ebbe dan wel roadies meh ne vrouwelijke kaent
mor seks meh nen behaarde vent da's ni altijd plezaent
de gritshes die ba ons oep 't podium meuge staan
zen achteraf ammol meh ne roadie meegegaan
 
elke Vlomse zanger wörd oep oeptredes belaagd
deur gritshes die verlange dat 'em un ontmaagd
ba ons is 't iêl wa minder, al wa wij zing staan
zen zatlappe die er meh ons groupies vandeur gaan
 
(refrein x2)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!