Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Filet d'Anvers - O nee

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

O nee

O nee!
 
Alf vijf ik lop deur de stad
ik eb vandaag m'nen dag wer g'ad
deze morgend de wekker, da lawijt, ik maf
ik geef ne klop, da lampaderreke deraf
stukskes glas, overal
ik spring uit m'n bed en lap der edde 't al
e grot stuk glas in mijnen tin
ik rep oem ulp mor ik won allin
 
O nee!
 
Ik pikkel nr de keuken en ik zing rond
de maend is leeg, wr is nah mijnen ond
ik or lawijt van die trutten ierneffe
die twi lesbienne zen mekaar wer on 't beffe
ik drink ne koffe, straf en puur
oep de melk stod al aar dus die is zuur
ik doeng m'n schenen aan, ik trek ne nestel kapot
klop oep de deur van die derneffe, 'k rep "salu vuile pot!"
 
O nee!
 
Beneje zien ekikken in de brievebus
ne PV van de pollis da wrd betale dus
"kst oe veten af" roept de waerkvrou il ard
ik rep "oud e bakkes want gij waerkt ier in 't zwart"
en oep me waerk is 't oek al klote
want ik mut kome ba de grote
a zee "Van den Bossche, ik wens oe il veul plezier
ik wil e ier ni mer zing, ier is auwe C4"
 
O nee!
 
'k Ston meh ne whisky on de baer
in een aardige straat "Caf Bizar"
ik ad daar echt nog gin aerg in
'k zit in de zjanettestrot, in de Rue Vaseline
ik lop dan over et Astridplein
ik wil gren ieveranst aenders zijn
Cafe Breda of De Ketsier?
ik stap nr binne want ier is plezier
die slet on den tog die is poepelerezat
ze daenst en verleid meh eur brsten en eur gat
 
O nee!
 
O nee!
 
Ik lop nr mijnen otto oep de Turnoutsebaan
der wr ek tegeg'ouwe deur ne Marokkaan
a zee "gefd oe geld en oew orlogen en oe goud
of ik dou m'n mes ier los deur oe stroot"
ik zeg "manneken ik zen ni bang
en gij ed brutte pech, 'k eb ginne rotte frang
gij ed on mij oewen tijd verkwist"
a zied in m'n ogen en a zee "racist!"
 
O nee!
 
Ne pollis brengd mij binne oep de sped
want il mij gezicht da plakt vol meh bled
lings van mij zit ne vent meh in z'n og een banaan
rechs van mij zit iemand dod te gaan
een sexy vrou die was bekan gestikt
z'ad per abuus eure vibrator ingeslikt
en eure slikker klopt gelak e gezwel
en da kan il laenk dure want et is Duracell
 
O nee!
 
Verleje jaar in de zomer ad ek iet on d'aend
et was echt ni schon, nee et was echt ni plizaent
ik ad m'n vrou getracteerd want ze was verjaard
'k ad eur cadeaukes gekocht meh m'n visakaart
die visakaart die was wel ni' van mij
mor ik waerkten on 't stad dus ik ad der drei
ik kocht een shakos en ne nieven deux-pice
Chanel numero 5 zo'n il grote fles
 
O nee!
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!