Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Sint Andries MC's - Oepzij

Orig. "Oepsei"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Oepzij

Mor da's góe, da's góe
dóe' zoe vajjer, dóe' zoe vajjer
mor da's góe, mor da's góe
da's góe
 
Sint-Andries M...
Sint-Andries M...
Sint-Andries M...
Siiii-i-i-i
 
Oepzij, pas oep is
oepzij, eej, ma 'k oek is?
oepzij, wij dóen de grondveste beve
Sint-Andries MC's van de paroche van mizere
 
Gefd me de ruimte
dan kan ek ??vaer bewegen iere
't is al nen tijd geleje
'k eb te laenk gezwegen iere
ik kom ni in vreden ier
mor oem te zegevieren iere
want as MC leid den deze nege leves iere
wie dóe' da beter iere?
niemand a' da beter dóe
Sint-Andries MC's
??'k gon meh' de flavour in den ether dóen??
da's zeker da
't is zeker da
meh' de zekerad
dezen Iroshimastijl legd iêl de kete plat
dus 't is uit meh ae spellekes
ge wet oe laat a 't is
in welke staat a 't is
tot in welke graad da 't zit
in de hoêgste man
ter hoêgte van
het groête plan
wij zen d'oasen in de droêgte
meh' de noêd oep 't oêgste man
 
Refrein:
Oepzij, oepzij, pas oep is, pas oep is
oepzij, oepzij, ma 'k oek is, ma 'k oek is
oepzij, tijd vör diê mike af te geve
wij ebbe lang genoeg gezwege
oepzij, oepzij, pas oep is, pas oep is
oepzij, oepzij, ma 'k oek is, ma 'k oek is
oepzij, wij dóen de grondveste beve
Sint-Andries MC's van de paroche van mizere
 
Check it
't is gelak een tang oep een vaerke
??moh 't toltshe da rokt wel
trug van weggewest
lak Cherry Coke en et smokt wel
awel, wette nog van on de Nationalestraat?
twiêduzend Aentwaerpe moet ek et vertale maat?
lot diên beat los motshe
brekt olle nek
't is de Scale KG ??ak
is 't ginne spek vör ollen bek
??? Sint-Andries flows zwaar en boembastisch
lyrisch, elastisch
zonder bezwaar fantastisch
drastisch of plastisch
lak beeldshes in 't MUCA
ik kak zuiver kunst
en ik moet mij ni bukke
oem gatshes te lakke
van oêgergeplötste
zoe'n watshes die pak ik
?? van mijn vöste
 
(refrein)
 
Is 't is ???
of is 't is ???
dan is 't ???
?? licht geflitst
?? licht gefixt
zoe oep 't iêste zicht
plakt et dicht
meh' zwart ??zicht
totdad alles in de prak ligd
en achter 't daglicht
dan versch?? ek mij stadsplicht
?? is nen euro
vör as ek is krap zit
nen bic, stift een kladschrift
totda' de rap strak zit
en a' de spit derneffe zit
is 't van "aaah shit"
 
't god ae ni' góed af
ik ??oop ae blad nog schend??
ik spreek lak a 'k denk
meh of zonder mankement
't is mijn stadsaccent
en oep een zwart moment
breek ek ae fysisch en mentaal
gelak een accident
 
Sint-Andries M, Sint-Andries M... C's
Sint-Andries M, Sint-Andries M... C's
Sint-Andries M, Sint-Andries M... C's
Sint-Andries M, Sint-Andries M... C's
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!