Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Sint Andries MC's - Wa' zee wie

Orig. "Wazeewie"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Wa' zee wie

Wa
wa wa wa wa - say what?
wa
wa wa wa wa - say what?
wa
wa wa wa wa
wa
wa wa wa wa
 
Yo
nah kregde klaareid
ier edde de waareid
openbaareid
zwaar feit ??spijt
van leuges raak ek m'n aar kwijt
'k lig ni wakker
van geroddel en achterklap
góe' gericht
iêrlijk astemblieft
recht in mij gezicht
zwaargewicht lak as Tyson
komd ni te dichtbij ston
ik vijs ae poêt deraf
as ekik on de mike kom
wie zee' der wa nah?
'k eb oêren oep m'ne rug
fokke meh' de Sint-Andries
komd noêt ni miêr trug
wast ae gast
wa was 't nah?
zukte last nah?
last van astma
ae bling-bling
ae bitshe pasta
ier wörd ni' gekloêt
g'overklast ons noêt
skills wörren ier gewoên
in 't rond gestroêid
 
Refrein:
Wa' zee wie en wie zee wa
wa wa wa wa' zegde gij nah?
wa' zee wie en wie zee wa
wa wa wa wa' zegde gij nah?
wa' zee wie en wie zee wa
wa wa wa wa' zegde gij nah?
wa' zee wie en wie zee wa
wa wa wa wa' zegde gij nah?
 
Nee, nee
ik oêr ae ni' gast
dus stoêrd mij ni straks
ik verkoêp zoe ginne klap
da wa' ??van den toêg was??
noêt gedacht da 't zoe zat
mor 't stad stroêmd deur mijn art
Sint-Andries is mijn zwak
en da pakt niemand oêt af
wie zee wa nah, eh?
blefd nah kalm en ontspand ae
rustig gelak yoga
en meh' de zjuste karma
'k verston der niks van
is 't ???ni enkel goe' gemutst man???
?'t zen ??cursus zwart en wit ??man
diê grijze dikke mist man
dad is 't dan
niks dan
zinne zonder diepgang
stopt gewoên meh shitten
en komd binne langs den ingang
zukt nen ingang
vör ae evewicht
schemerlicht
zonder tegegewicht
streve nor een beter zicht
 
(refrein)
 
'k Eb gin idee van al etgeen
da toeng gezee was
oemdad ij steevast
??kleeplas was
en tóen ni mee was
gast, 't idee was ok
en de bedoeling oek
en al etgeen da' gij bedóelde tóen
wel da ??póele ??
mor terwijl bleef ek cool
zoê oep d'eige manier
'k zeg alted eige stijl iêst
pen en eige papier
oep een eige ??spanier
die meh precisiewoorde
boekewoorde
??boeke dreige te verliezen in
woordeboeke
verloren in 't noorden
en totaal in de ??waan gebracht
want ons ??taalgebra
trekt gin aandacht
mor waangedrag
is aangepast oep maat
en dan pas aangebracht
want taal is de kracht
van generasen oep et nageslacht
 
(refrein)
 
1 reactie
doe tis normaux 2 juni 2014, 18:42
doe tis normaal seg
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!