Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Kakastront - Deemexeem

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Deemexeem

Tekst & muziek: Pipo Fellatio
1
'k zit ilder dagen meh m'n aend, in m'n onderbroek
te rssen en te krabbe godverdoemme want da joekt
ik ging is efkes kijken oem te zing wron da 't lag
'k verschoot toch wel is efkes toeng 'kik al die schilfers zag
 
REFREIN
m'nen deem, m'nen deem
stoeng imol vol exeem
en komd' eraan of pakt' ernor
dan krijde 't zjust the same
 
2
ik kree 'kik kennis meh' de dochter van den bakker oep den oek
da maske zee: seg gast de nah die aend is uit e broek
ik zee: da' zal ni gaan me kind al doeng 'k nog zoe m'n best
ik mut ekik blijve krabbe want et joekt gelak de pest
 
3
ik lag te vrije meh e gritshe, in ons camionet
da maske zat meh eure kop in m'n salopet
ze stopte en ze vreg inis wad is der ier on d'aend
der zit persies e smoksken aan, ik pruuf ekik iet krokaent
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!