Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Kakastront - Et beste

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Et beste

Tekst : Pipo Fellatio, muziek: Rob de Snob
1
ik was altijd de lamste van den oêp
der was 'kik fier oep, 'k liep ermee te koêp
ik was 'kik alted liever lui as muug
stelde 'k iet uit tot morge was et nog te vruug
 
on poeppe em ek oek een brurreke doêd
ge wörd der muug van en 't bevredigd noêt
plus da' g'em nog mut wasse naderaend
der mut iet beters zen, ontspannend en plezaent
 
REFREIN
et besten on een wijf is euren bek
vöral a' g'oewen daerm derin stekt
et is zoe bangelijk lakker en zoe zwóel
is góe te schieten in ne wijvesmóel
 
2
een farm wijf is ni on mij besteed
ge wet et wel, 'k zen giênen bedatleet
'k em giên behoeften on een schoên model
'k hou enkel rekening meh m'n eige klokkespel
gefd mij mor een scharminkel van een vrou
lifst meh een vals gebit, natuurgetrou
da shot ek er wel uit oep tijd en stond
ik doeng et licht uit en 'k róep: "slikke, da's gezond!"
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!