Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Kakastront - Swassont neuf

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Swassont neuf

Tekst & muziek: Pipo Fellatio
1
swassont neuf dad is een spel, zoe eed ons moeder mij verteld
wor ge zoeal nör et schijnd alted vör meh twiê moet zijn
'k weet nog ni óe da 't masheerd, 'k eb ekik et nog ni' geprobeerd
zedde gij vanavend vrij, doe-g-et dan meh mij
 
REFREIN
swassont neuf, swassont neuf, 't was zoe nat on mijne mond
swassont neuf, swassont neuf, en zoe plakkerig on mijn kont
swassont neuf, swassont neuf, da' doeng 'k zekers noêt ni miêr
swassont neuf, swassont neuf, da's vast de leste kiêr
 
2
toeng 'kik wist óe da 't masheerde was kik wa' gefascineerd
kruisgewijs al oep malkaar, meh' de neus in 't krollekesaar
zij was nogal enthoesiast, want z'ad mijne sharel vast
't was te zing 'k was nog ne leek, ik kotste toeng ze zeek
 
3
't was ni volges het gebruik mor 'k beet in eure nagelenbuik
daaroep schriêde zij et uit, en ze beet toegns in m'n fluit
zoe begrept dan alleman, da 'k ni tot orgasme kwam
'k zee: da' vind ekik gemiên, doe nau mor voerts... alliên
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!