Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Hopeloos - Zuipen is m'n hobby

Orig. "Zuipen is men hobby"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Zuipen is m'n hobby

's morges as 'kik oepston, dan staan ekik al schaerp
ik gon ni nor den dop en oek ni nor m'n waerk
ik krijg dan wer e roemmelig gevuul in m'n maag
ik pak een bakske bier en zuip een stuk in m'ne kraag
 
refrein:
want zuipen is m'n hobby dad iederin da mor wet
zonder e stuk in m'n klote kruip ekik zeker ni in m'n bed
gefd mij mor e ??pilske, geef 'kik als goeie raad
een baksken of drij maak 'kik per dag soldaat
 
ik heb not ni' gewaerkt, dad int'resseerd mij ginnen bal
ze neme mij ne lamzak, een echt sociaal geval
en eb ek is een zjoppeken is 't zekere in een kreg
dan den ek dobbel shifte en ik zuip tot 's morges vruug
 
(refrein)
 
ik wr gin tachtig jaar, nee der zen 'k me van bewust
mor ge kund der is ??rnd??, da' ge z'allemol is kust
ik eb plezier gehad, 't is waar ik min et echt
een lve gevuld meh' drinke dad is nog ni' zoe slecht
 
(refrein x2)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!