Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Hopeloos - Politieker

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Politieker

Al van joengsaf aan eb ekik nen bandietesmóel
'k gon alted over lijke, rechtaf oep m'n dóel
en 'k eb et alt al zoe gewild, een carrieêr als groête man
veel poeng mor zelf niks doeng, awel da' denk 'kik ervan
 
Refrein:
'k Wör politieker, oh oh
'k maak et landshe nog wa' zieker
gelak nen echte politieker
 
'k Begin van onderaan, dus ik ou nog m'ne kop
mor veur a' ze 't beseffe, zit den dezen on den top
en dan gon der koppe valle, 't zal zoe ni mer zijn
al 't geld uit olle polle en dan allemol in de mijn
 
(refrein)
 
Ik zen ekik ne meeloêper, 'k geef iederiên gelijk
mor a' ge oewe rug draaid, aal ek au deur 't slijk
want ik maak m'n vrindshes, dus lösterd mor nör mij
wilde mij dwarsboême zet ek au uit de partij
 
(refrein)
 
En dan zit ek lakker safe, meh ne vette portefeuil
te zwiêten en te zwóege van in m'ne fauteuil
de belastingen oemoêg, da vin 'kik best wel tof
want dan kan 'k eindelijk beginnen on da' zwembad in onzen of
 
(refrein)
 
'k Ang overal de jan uit, veul shi-shi en veul shaer
meh m'n drij uize, m'n zwembad en m'n kaer
een vliegtuig, nen helikopter, ik eb et allemaal
ik kan me wa permittere sinds da 'k gin belastingen miêr betaal
 
(refrein)
 
En proberen ze mij te strikken in iên of aender schandaal
dan koom ek oep de proppe meh een geloêfwaardig straf verhaal
want ik zen ni t'onderschatte, vol leugens, vol venijn
en da's wel een vereiste wilde politieker zijn
 
(refrein)
6 reacties
Grytolle 16 juni 2010, 18:20
danke :D
Freddy van Hopeloos 16 juni 2010, 14:36
dwarsbomen natuurlijk,
kwas wa te rap
Freddy van Hopeloos 16 juni 2010, 14:35
want ik maak m'n vrindshes, dus lösterd mor nör mij
wilde mij dwarbomen zet ek au uit de partij

groeten Freddy
Grytolle 15 juni 2010, 13:53
Danke!!

want ik maak m'n vrindshes, dus lösterd mor nör mij
wilde ??? zet ek au uit de partij

Kund' ons oêk zegge wad at 'em ier zingd? Dan is 't lieke vervolledigd
Freddy van Hopeloos 15 juni 2010, 10:37
En proberen ze mij te strikken in iên of aender schandaal
dan komek oep de proppe ?met een geloofwaardig straf verhaal
want ik zen ni t'onderschatte, vol leugens, vol venijn
en da's wel een vereiste wilde politieker zijn

voila heb de vraagtekens zijn ingevuld, tzal wel niet de juiste spelling zijn maar nu weet ge het he,
Groeten Freddy
Grytolle 29 juli 2009, 15:23
'k od et bizonder moelak meh' dees lieke :o
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!