Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Schuppezot - Ik kan alles beter - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Schuppezot - Ik kan alles beter

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Ik kan alles beter

Ik zen ne virtuoos en ik zing not ni' vals
'k zen de staer van et veld oep alle festivals
et is gewon e feit, ik zen as nummer in gebore
ge moet der ni oep lette want a is wa' zot van glore
 
Refrein:
Ik kan alles beter, beter lak as gij
't Is inder wa' der is, ja, vraag et mor aan mij
ge kund misschien wel denke "wad ee' di nen dikke nek"
ik kan gewonweg alles beter, ge gaad oep auwen bek
 
Ik hou mij zoe ni bezig meh et plebs en et gespuis
in et Sportpaleis daar zen ek kind on uis
elke kir da 'kik daar zit, stoh' de zaal in vuur en vlam
der meugde gij allin mor binnen as WC-madam
 
(refrein)
 
Ik zen gewon den beste di da' der besta
in alles wad a 'k doeng, zen 'k ne klepper van formaat
ik zen nau nen B.V., oud mij mor in de mot
wannir godde 't dan lire, gij oemoggevalle zot?
 
- Zou di da nah minen of is di dermeh on 't zwaenze
- och lot 'em toch doeng dan eet 'em oek iet de krokodil
 
Golle zeh' gewon jales mor ik trek mij da ni aan
nen artist gelak as 'kik zal der not ni mir bestaan
ik kan der niks aan doen da' ge ni snapt wad a 'k bedel
gij ed twi linkse pote en nen ile grote smel
 
- 'k eb toch gezee da 't een krokodil was
 
(refrein)
 
Ik kan gewonweg alles beter, ge gaad oep auwen bek
 
- Seg wor is 'em nei, is 'em gon lopen of wa?
- Och ier se, in twi drij vier
 
Ik kan gewonweg alles beter, ge gaad oep auwen bek
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!