Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Hopeloos - De Glenn flipperd gêren oep de kaskes

Orig. "De Glenn flippert geire oep de kaskes"

Opgedragen aan Glenn Pellis, Belgisch kampioen 2008 "flipperen".

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

De Glenn flipperd gêren oep de kaskes

Iederiên z'n hobby, ieder z'n plezier
den iêne goh' daense, den aendere zöpt bier
postzegels verzamele, achter de wijve zitte
chatten iêl de nacht en dan overdag wa pitte
 
Mor de Glenn flipperd gêren oep de kaskes
veule liever dan oep de maskes
ja, de Glenn flipperd gêren oep de kaskes
veule liever dan oep de maskes
 
Spelde in ne groep en ge denkt "ik breng et vaer"
kunde beter gon flippere, dan wörde pas een staer
want de Glenn is een vedet, wie had da nae verwacht?
ij werd Belgisch kampioeng twiêduzend en acht
 
Want de Glenn flipperd gêren oep de kaskes
veule liever dan oep de maskes
ja, de Glenn flipperd gêren oep de kaskes,
veule liever dan oep de maskes
 
Want de Glenn flipperd gêren oep de kaskes
veule liever dan oep de maskes
ja, de Glenn flipperd gêren oep de kaskes,
veule liever dan oep de maskes
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!