Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Axl Peleman - Lacht af en te - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Axl Peleman - Lacht af en te

Orig. "Lacht af en toe"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Lacht af en te

'k Zen in 't Middeleim gebore
vlak ba 't nachtegalepaerk
'k zen gedoept vr de famille
oep et Kiel in de grung kaerk
 
oens mae was een goei uisvrou
die ee mij ingewijd
in et schrik emme van dinges
ja da was zo in din tijd
 
Refrein:
'k Oop allin da 't vr ae minder stref zal gaan
moh vr 't moment dede 't nog ge
gebrkt oew arses, probeerd de mense te verstaan
en probeerd te lache, af en te
 
Ik ad schrik van Ronald Reagan
ik was panisch vr de boem
ik lag wakker van die Russe
achteraf gezing wa stoem
 
begind' as kleine mor t'ontdekke
en ze repe valse start
wa' de Fixkes oek bewre
de jare tachtig ware hard
 
(refrein)
 
probeerd te lache af en te
ja, probeerd te lache af en te
2 reacties
Krommenaas 29 april 2010, 21:27
da's plizaent oem t'ore!
Filip 29 april 2010, 20:33
gebruikt voor den doop van mijn zoontje.
geweldig diepgaand!
merci
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!