Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Den bazepoepper

Orig. "Den bazepoeper"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Den bazepoepper

Oep 't school was 'kik et febke van den ir
di vent gaf mij gin uiswaerk ni mir
de rest van mijn carrire was klassiek
'k gerokten on een dzjop deur vrindshespolitiek
 
zwite zou 'kik not, da' dierf ek zwre
moh 'k zag den baas verdoemme veel te gre
't was inder wor dat 'em ieverans zat
ge kond der staat oep make, 'k stoeng achter z'n gat
 
Refrein:
Ik maak 'kik meh' de baze not ambras
ik vuul me bij de bazen in m'n sas
de baze zen vr mij lak kremgelas
ik zen nen bazepoepper iste klas
 
Ne mens di waerkt normaal een uur of acht
mor ik doeng dobbel shiftshes elken dag
en ee' den baas dan nog een dzjop vr mij
dan pak 'kik er nog gau 't weekend efkes bij
 
de ziekekas, die is vr mij tabe
want ik blijf waerke, 't is mij inder e
en moet ekik is per jaar is meh' verlof
dan gon 'kik waerke bij den baas in zijnen of
 
(refrein)
 
Ik wr dr mijn collega's ni bemind
ik vraag mij af waar em ekik et verdingd?
ze plage mij oemzegges il den dag
zing ze mij meh' den baas dan schiete z'in de lach
 
van 's morges al is 't van "daar edde 't oek!"
en dan steke z'een talor in un broek
'k wr mottig van die walgelijke show
en dan gon 'k blte bij den baas oep den bureau
 
Ik maak 'kik meh' de baze not ambras
ik vuul me bij de bazen in m'n sas
de baze zen vr mij lak kremgelas
ik zen nen bazepoepper
ik zen nen bazepoepper
ik zen nen bazepoepper iste klas
ne paljas
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!