Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Katastroof - Mieke - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Mieke

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Mieke

Ik em ekik in me lven il wa' vrouwe bekeke
ik zen ekik voer un schoned al te dikkels bezweke
ze mokte me gelukkig en ik lustte ze rau
maar et ware stoemme trutte vergeleke meh au
 
al jare zen ekik meh' de sigaer uitgegaan
gin enkel okzzen em ekik late staan
mor me lve da was leeg, da besef ekik nau
nau da 'k in die ogen eb gekeke van au
 
Refrein:
Ja Mieke, Mieke, Mieke de nah toch ni' zoe flau
Mieke, ja Mieke, Mieke krij 'k e kuske van au?
 
Mieken eed e reukorgaan as van een godin
de volmokte oren en de perfecte kin
en lippe lak karsen as ze lief noh mij lacht
ik wou da 'k in r aerme kon kruipe zoe zacht
 
de bine van Mieke zen van special design
een pepke zoe rond as een pepke moet zijn
ik kan ekik nog uren over Mieke vertelle
a 'k Mieke zing gaan dan denk 'kik on een gazelle
 
(refrein)
 
Elke vrou ee nen bezem en da wet alleman
ik onderzocht in m'n lven il wa soorte dervan
ik weet nau da' der lillijken en schon kunne zijn
mor Mieke die van au zen ni te grot of te klein
 
elke vent wild direct meh e mokke nr bed
e stappeken in de wreld en e fltshe gezet
mor Mieke gij zed imaal aenders as vrou
ik koom ekik al kler deur e kuske van au
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!