Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Rapper

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Rapper

et lven is een grote competise
et spel begind vanoep de kleuterschool
in 't lven is gin plts oem te verlieze
gin brons, gin zilver, goud is et symbool
et lven is een jacht
de winner eed de macht
den tijd, di vliegt, dus nau meh alle kracht:
 
refrein:
rapper godverdoemme, luien ond
gefd nae van oe parette, stukske stront
gij meh oe jannestreke en oe zjanettekont
rapper godverdoemme, luien ond
 
in Deurne gon wij alle weke fiste
den Bosuil da's vr ons heilige grond
score doeng ons spitsen oem ter miste
want aenders, dan bore we ze in de grond
't is al gin goud da blinkt
want as et schoentshe wringd
is dees wad ad in 't stadion werklinkt:
 
(refrein)
 
ik zit alle dagen in me stamcafeeke
die hobby kost meh klauwe vol meh' geld
da kunde ni mir meh een simpel preeke
in 't weekend wrd der nau garson gespeld
't is inder wad a 'k de
vr niemand den ek ge
ze repe mij meh allemale te:
 
(refrein)
 
'k em aemper van 't pensioeng kunne geniete
oep vijfenzestig wier ek danig ziek
ik lig nae te creperen en te zwite
m'ne lesten asem wrd nae il kritiek
me wijf en al m'n joeng
die repe wa 'k mut doeng
ze zingen allemaal gefd 'em katoeng:
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!