Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - 't Fraens lieke

Orig. "Tfrans lieke"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

't Fraens lieke

refrein:
oui oui oui oui oui oui oui
non non non non non non non
si si si si si si c'est ci bon
 
patati et patata, tralali et tralala
chichichi et chachacha, Alexandri, Alexandra
 
(refrein)
 
dans le big bazar, il y a de la bagarre
parce-que j'en ai marre qu'elle fume ma sigare
 
(refrein)
 
dans le chteau-neuf, allons-y manger un oeuf
olala langue de boeuf, superbe soixsant-neuf
 
(refrein)
 
dansent les jupons, moi, je suis le con
j'ai dans ma calson une grande socisson
 
(refrein)
 
miljarde nondedju, il marche dans la rue
avec son paraplu vanachter in z'n ku
 
(refrein)
 
si si ma chrie, je t'adore mon chi chi
avec mon zizi j'ai fait pipi au paradis
 
(refrein)
 
merde zut alors, Madame je n'ai pas peur
je te prends la bonheur van achter en van veur
 
(refrein)
 
coutons le son, dansons toute en rond
car il fait si bon de la musique de kaka-stron
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!