Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Als alle boxe zouwe zwijge

Orig. "Als alle boxen zouwe zwijgen"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Als alle boxe zouwe zwijge

als alle boxe zouwe zwijgen
en elke raddio en tv
en gin muziek ni mir te krijge
op een casset of oep cd
 
is dan de stilte aangebroke
vinde mekaar onder de brug
wrre de vure aangestoke
kome de muzikaente trug
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!