Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Oep de camping

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Oep de camping

ik gon alle jaren oep vakaensen oep de camping
want da's nog 't inigste da mijnen bruine trekt
der zen mugge, miere, wepsen oep de camping
en vrouwe, zoelaenk de veurraad strekt
 
ik slaag ier overal oep m'n kloten oep de camping
pikette rijzen onverwacht ier uit de grond
de honden schijten da 't een lust is oep de camping
en regelmatig trapt den dezen in ne stront
 
der zen oek solidaire daermen oep de camping
ge vind de spore oep iedere WC
iederin is on den dunnen oep de camping
ja, ine grote collectieven diarree
 
en alle tenten emmen oren oep de camping
een ruze draagd der alted even vaer
der wrd oek veul te hard gelachen oep de camping
mor nog et aergst zen die paljasse meh' gitaer
 
tenslotte zwijge alle stemmen oep de camping
en uit in van al die tente blet e joenk
ge ord oek oeste en kotse oep de camping
en in of aender onmiskenbor soort geboenk
 
ja, 's nachts, dan krake luchtmatrassen oep de camping
en alle tente, die shokkelen een en weer
ik or de caravanne piepen oep de camping
ja, zelfs de bungalows, die wippen oep en neer
 
ja, 's nachts, dan rissele er tirette oep de camping
en silhouette, die sluipen uit de tent
dan is 'er overal stromend water oep de camping
en neffest iederen bom of struik stod der ne vent
 
een tedshe later wr et lichter oep de camping
de honde blaffe, platte joeng zen wer present
dan brekt der weer ne nieven dag aan oep de camping
en dan verdwijn ek mor trug in m'n eige tent
3 reacties
Grytolle 14 december 2009, 13:13
gefixt, mor 'k em de c van camping late staan
Krommenaas 14 december 2009, 12:31
kamping / kampings
caravan / caravanne
Grytolle 13 december 2009, 15:08
mut et eigelak "caemping" en "caravanne" zijn?
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!