Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Katastroof - De lifter - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De lifter

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

De lifter

ik stoeng is te liften alliÍn langst de baan
een griet in nen daf kwam vŲrbij
ze stopten iniÍs en ik stapte derin
en ze vrůeg: wornŲrtůe mutte gij?
ik zee "'k zen al weken oep reis
momenteel zen 'k oep weg nor Parijs"
zij zee "da's plezaent, ik rij toch langst diÍ kaent
en zoe kome w'er spelenderwijs"
 
ze spelde de weg kwijt en dik in de nacht
belaendden w'in een bůeregat
heur dafke gerokten iniÍs ni miÍr varder
want eur batterie, die stoeng plat
der was mor iÍn enkel otel
meh iÍn kamer en dan wette 't wel
der stoeng mor iÍn bed en ze zee "oepgelet
krŲpt derbij mor wacht oep m'n bevel"
 
ze dook zonder kliÍren of iet in da bed
ik oude m'n onderbroek aan
de matras, diÍ was zacht en da maske, da lachte:
kom kÍrel begind der mor aan
ze kustte me waar ze mor kon
't was percies of den emel begon
het beddeke schudden en krokten en pipte
de plŲster viel van et plafon
 
de volgenden dag was et iÍste da 'k zag
een kamer zoe stil as e graf
gi spoor van die griet die vannacht ba mij sliep
en oek buite gi spoor van diÍn daf
ik ging nor de receptionist
en vrůeg of 'em van eur soems iet wist
diÍ vent zee "gij sliep ier vannacht mor alliÍn
ik denk zeker da' gij oe vergist"
 
ik ston wer te liften alliÍn langst de baan
ik denk nog constaent on die vrouw
misschin was 't nen droÍm of misschin komt ze vroem
en dan denk 'kik "och, kwam ze mor gau!"
elken auto diÍ stopt wijs ek af
ze kijke mij aan as ne maf
dan zeg ek spontaan "ik blijf ier nog wa staan
want ik wacht ier alliÍn oep nen daf"
3 reacties
Grytolle 14 december 2009, 13:13
aha!
Krommenaas 14 december 2009, 12:30
DAF is een Ollands maerk van kamions.
Grytolle 14 december 2009, 12:05
wa is nen daf?
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • Ų = de korte eu van stŲrm (storm) en lŲstere (luisteren)
  • ůe = de lange oe van zjalůes (jaloers) en bůer (boer)
  • en = zoals in biÍn (been) en groÍt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!