Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De politieker

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

De politieker

'k was alt nen ypocriet en 'k stoeng 'kik alted meh' de staerke
'k em alted liêre liege en meh' d'elleboge waerke
as lid van een partij ging da nog allemol magnifieker
ik wou de mense lijmen en dus wier ekik politieker
 
as 't kiezing is angd mijne kop in elke straat te prijke
de smijl oep mij gezicht is intressaent oem nör te kijke
ik vuul me zjust lak Sinterklaas, mor dan veul sympathieker
meh mij wörd alles aenders want ik zen ne politieker
 
m'n kiezers blijve miêr dan oêt in mij vertrouwe schenke
de mense zen belangrijk en te loemp oem na te denke
et volk ee ginnen baat ba contestasen of gepieker
'k zal ekik vör un beslisse want ik zen ne politieker
 
wij emmen alle macht en ons kan toch ni' veul mislukke
oep ons kunne ze rekene oem de kleine man te plukke
ik zeg: gij ed mij noêdig aenders wörd ons laend nog zieker
mor 'k miên der zjust gin fluit van, want ik zen ne politieker
 
't geknoei achter de schaerme, da loept noêt ni in de kijker
den burgerman blefd blind en 't kapitaal wörd altijd rijker
ik vuul me zjust gelak de paus, mor dan nog katholieker
terwijl da 'kik m'n zakken vul as groête politieker
 
ah, politieker (5x)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!