Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Zelf doeng 'k et oek

Orig. "Zelf doen 'k et ook"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Zelf doeng 'k et oek

die vuil kapitaliste, die doeng alles vr de poeng
oem uneige te verrijke zouwe z'ongelukke doeng
ze ston te pakke, lije vr e stukske van de koek
en ik maak van m'n klote, mor zelf doeng 'k et oek
 
a' ze zjendaerme zing, dan doeng de mense allemaal stoem
ze rije godverdoemme twi-drij-vier-vijf straten oem
ze schijte van de schrik derbij nog allemaal in un broek
en ik maak van m'n klote, mor zelf doeng 'k et oek
 
den dag van tegewoordig waerkt iederin in et zwart
ze verdiene ?na? in ure nog een vette pree apart
et geld van de geminschap ?vaald? oep unne zwarten boek
en ik maak van m'n klote, mor zelf doeng 'k et oek
 
ge moet mor efkes rondzing, en ge zie rasiste staan
et is van vettigen Turk, ?Walioot? of Marokkaan
die make ze dan uit vr ne makak of nen tshoektshoek
en ik maak van m'n klote, mor zelf doeng 'k et oek
 
ons vader, da's ne zuiper, din is alle dagen zat
per dag zoe ?oem in bij? het anderalf vat
as 'kik em wer zing zitte in z'n stamkreg oep den oek
dan maak 'kik van m'n klote, mor zelf doeng 'k et oek
 
me wijf kan il ge koke, 't smokt allemol eve fijn
ze mokt de beste sauskes en ze denkt ni on eur lijn
ze wrd van al da frte nog zo vet gelak een kloek
en ik maak van m'n klote, mor zelf doeng 'k et oek
 
seg, zo'ne seksboetiek, dr kan ekik nah toch ni bij
wad a' ze dr verkope, da's toch echt smerlapperij
as 'kik de jeugd zing leren in zoe'ne vuile viezen boek
dan maak 'kik van m'n klote, mor zelf doeng 'k et oek
 
m'n mate, da' zen vetzakke, ja da' zen z'allemaal
hun vrouke ?dragen ores?, het is iet kolossaal
ze kunne nog gin griet zing of ze springen uit un broek
en ik maak van m'n klote, mor zelf doed 'em et oek
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!