Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Memento mori

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Memento mori

UTOPIE...
ze blijve zegge da-g-et lve schon is
en gij zed overtuigd "awel, dad is 't"
ge lefd en denkt dad alles wel te doeng is
ge zeh nen optimist tot in de kist
ge denkt "ik zen 'kik veur 't geluk gebore"
past toch mor oep in din ivoren tore
just remember... den elfste september
 
GOD BLESS YOU...
ge daenkt den ir vr al wa' g'ed gekrege
christelijk vrom en katholiek
een vrou en twi kindere, da's een zege
et lven is gewonweg magnifiek
geniete van de geuren en de kleure
en denke dad der niks mir kan gebeure
just remember... den elfste september
 
DROMEN...
ne wreld zonder gif zonder polluse
ne wreld zonder macht en zonder geld
ne wreld vrij van drugs en prostituse
ne wreld zonder wapes en geweld
ne wreld zonder oorlog vol van vrede
e paradijs gelijk et of van Ede
just remember... den elfste september
 
REALITY...
we hadde Nagasaki, Hiroshima
sindsding eed ieder rijk z'n eige boem
vr wad of wie da' ged is, da wet niemand
verwoestte lves kome toch ni' vroem
geschiedenis van zestig jaar geleje
't besta toch ni da mense zoeiet deje?
just remember... den elfste september
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!