Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Tegepole

Orig. "Tegenpolen"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Tegepole

gij zeh joenk en ik zen oud
ik zen vrij en gij getroud
gij stoh schaerp, ik ston stoemp
gij zeh slim, en ik zen loemp
 
ik zen lillijk, gij zeh schon
gij speciaal en ik gewon
ik zen deursnee, gij apart
ik zeg wit, en gij zegd zwart
 
refrein:
tegepole trekken aan
ik doeng eur lachen, ze de mij schrie
meh ne lach en meh een traan
wij blijven alted meh' z'n twie
tegepole trekken aan
 
gij zeh blont en ik zen kaal
gij mikt schulde, ik betaal
gij word aerm, ik was rijk
gij springlvend, ik e lijk
 
(refrein)
 
ik zeg mossele, gij zegd wst
gij zegd oenger, ik zeg drst
gij vtm, ik VRT
as 'kik "ja" zeg, dan is 't "nee"
 
(refrein)
 
gij god uit en ik blijf thuis
gij viagra, ik aspro bruis
ik klassik, gij rock & roll
ik zen leeg, en gij zit vol
 
(refrein 2x)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!