Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Rock en Rool

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Rock en Rool

ja ik zen nah al een tadshe de virtig gepasseerd
mor ik zen nog joenk van art en nog alted g'obsedeerd
deur seks en drugs en Rock en Rool en il die entourage
ik speel nog lak toen 'k zesting was bah ons in de garage
 
refrein:
want Rock en Rool is lak alcool
en der sta ginen ouwerdoem oep
ja, Rock en Rool da stoh symbool
vr muziek make meh ne groep
 
der zit al il wa sleet oep en onzen buik din angd al deur
mor wij emmen echt gelefd, dus daaroem ni' getreurd
meh scheurende gitaere geve wij 'em van katoeng
wij gon na al die jare nog ni meh' vervregd pensioeng
 
(refrein 2x)
 
ons aar zied ilemaal grijs en et is flink uitgedund
en we zen oek al nen tijd over ons ogtepunt
en et lijkt ongemakkelijk zo ne rolstel oep de scen
mor lot de groupies toch mor kome, dad is vr ons nog gi probleem
 
(refrein 2x)
1 reactie
Grytolle 19 december 2009, 00:58
scne en probleem rijmen ier ni echt (scen en probleem)

odden we als in van de alternatieve grafeme vr e (neffe -ai-) of schijve m'et beter gelak da 'k et ier em gedon? A we de schrijfbeeld wille beware kan et e goed idee zen van vast te stellen of alle woorden oep re en ne etc zonder slot-e wrren uitgesproke
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!