Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Vapörrekes

Orig. "Vapeurrekes"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Vapörrekes

refrein:
ik krijg vapörrekes, vapörrekes a 'k au vörbij zing gaan
ik krijg vapörrekes en ik kan der nah is echt ni on werstaan
oe tetshes aan te raken en te knijpen in oe gat
ik krijg vapörrekes, vapörrekes, vapörrekes, lieve schat
 
ik zen ne kóele kikker en ge snapt wad a 'k bedóel
als iederiên oep ol slogd, ou ekik het oêfd wel kóel
mor dan koom ek in au buurt en mijn ormone slage tilt
de stoêm komd uit m'n oêren en da's allemol oe schuld
 
(refrein)
 
misschin is et iet dierlijk, misschin is et instinct
een afrodisiacum wor au lijf meh is deurdrenkt
't is staerker dan mijzelf, nee, 't is ginne flauwe kul
m'n oêge springen uit un kasse deur et glas van mijnen bril
 
(refrein)
 
as ge mij passeerd dan stroêmd de kwijl uit mijne mond
ik val over m'n toeng, want die angd tot oep de grond
ik vóel et in m'n börst, in mijnen buik vuul ek dad oek
de zeveste lanciers rije benejen in m'n broek
 
(refrein 2x)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!