Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - De waendelclub

Orig. "De wandelclub"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

De waendelclub

refrein:
wij zen de manne van de waendelclub
wij waendelen er oep los
wij zen de manne van de waendelclub
in de wei en in et bos
deur baergen en deur dale
deur de polder en de hei
wij zen de manne van de waendelclub
de echte da' zen wij!
 
weer of wind, da mokt ni uit, wij zen alted present
wij kennen il de Kempe lak e fltshe van ne cent
hier zitte gin kamile en oek gin kangoeres
wij zing zoe gre vogele en liever nog een pes
 
(refrein)
 
de rugzak is gevuld meh schnaps en twintig blikskes bier
voerts houwe wij ne pitstop on de kreg oem et kwartier
wij zinge "vliegd den blauvoet" en stroeie vuilnis rond
ik rol een sigaretshen en de rest, di rolt nen joint
 
(refrein)
 
ne stereo, ne gameboy en nen draagbaren tv
ne gsm, ne laptop, da sleure w'allemol mee
den blackie. onze pitbull, loept zonder leiband rond
'k weet ni wor 'em da kinderbin oem oep te knabbele vond
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!