Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - A de wa

Orig. "Adoewa"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

A de wa

a de wa!
e, "a de wa"?
a de wer wa!
e "a de wer wa"?
a de nah wer wa!
e "a de nah wer wa"?
a de wa!
e "a de wa?"
 
a de wa!
e, "a de wa"?
a de wer wa!
e "a de wer wa"?
a de nah wer wa!
e "a de nah wer wa"?
a de wa!
e "a de wa?"
 
der zen talen in de wreld lak as Fraens en Portugees
Servo-Kroatisch of Swahili of Chinees
de negers in de Kongo spreken allemol Kongolees
mor as wij klappe klink et mir gelak as dees
 
a zee wa!
e "a zee wa"?
a zee wer wa!
e "a zei wer wa"?
a "zee nah wer wa"!
e "a zee nah wer wa"?
a zee wa!
e "a zee wa"?
 
a zee wa!
e "a zee wa"?
a zee wer wa!
e "a zei wer wa"?
a "zee nah wer wa"!
e "a zee nah wer wa"?
a zee wa!
e "a zee wa"?
 
ne Limburger, di zingt en nen Dts, di blaft ons aan
en iederin ee moeite ne West-Vlaming te verstaan
ik eb et alted al gezee, ons Aentwaerps is en wreldtaal
die zwarte die verstaan ons allemaal
 
e kan da?
e "e kan da?"?
e kan da nah?
e "e kan da nah?"?
e kan da wer nah?
e "e kan da wer nah?"?
e kan da?
e "e kan da?"?
 
e kan da?
e "e kan da?"?
e kan da nah?
e "e kan da nah?"?
e kan da wer nah?
e "e kan da wer nah?"?
e kan da?
e "e kan da?"?
 
a de wa!
e, "a de wa"?
a de wer wa!
e "a de wer wa"?
a de nah wer wa!
e "a de nah wer wa"?
a de wa!
e "a de wa?"
 
a de wa!
e, "a de wa"?
a de wer wa!
e "a de wer wa"?
a de nah wer wa!
e "a de nah wer wa"?
a de wa!
e "a de wa?"
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!