Strict Standards: Redefining already defined constructor for class Object in /home/godsmurf/antwerps/cake/libs/object.php on line 63

Strict Standards: Non-static method Configure::getInstance() should not be called statically in /home/godsmurf/antwerps/cake/bootstrap.php on line 43
Antwerps.be - Hans Mortelmans & Groep - Onstaerflijkad - tekst

Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Hans Mortelmans & Groep - Onstaerflijkad

Orig. "Onsterfelijkheid"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Onstaerflijkad

Onstaerflijkad
 
het is ons ni' vergund
achter 't gordijn te lere
mor ne mens was alted al curieus
wie denkt on din blike voyageur din ons komd vlere
wrd vanzelfsprekend religieus
 
ne rijke man ad z'n piramide
nen aerme mens allin mor theorie
en ik, en da klinkt meschien morbide
ik eb wa' da betreft wa minder fantasie
 
want, as den engel komd
en a blaasd oep z'n troempet
oemda' de schepper mij wild ondervrage
ik wr ni wakker, ni, ik vl me ge in m'n skelet
ik blijf ligge vr iwig en drij dage
lpt m'n graf gerust vrbij
onstaerflijk zen, 't is niks vr mij
ziede mij al lope meh' die engelevleugels aan?
 
dolend dr et emelspaerk
iedere zondag nor de kaerk
en da' vr iwig
'k wr al giwerig
ni, lt mij mor gaan
 
refrein:
nor et laend, wor de wekkers slape
wor niks of niemand nog beweegd
lt mij nor et zwette schoolbord gape
wor alle letters schon zen afgeveegd
 
en stot 'er z ne vierarmige god vr m'ne zaerk
oemda 't tijd is oem te rencarnere
dan zeg ekik: salut menir, ik zen ni van ae kaerk
de piere zulle mij meh smaak vertere
 
lpt m'n graf gerust vrbij
onstaerflijk zen, 't is niks vr mij
ziede mij al onderd kir etzelfsten ondergaan?
alted wer mislukke en dan wederoepstaan
en da' vr iwig, ik wr al giwerig
ni, lt mij mor gaan
 
(refrein)
 
en ligge der na onderd jaar nog bloemmen oep m'n graf
oemda 'k nen eld zen uit de vaderlaends' histore
da's dan nog aerger dan verrijzenis of de iwige straf
en nen doeie dan gerechte potverdore
 
lpt m'n graf gerust vrbij
onstaerflijk zen, 't is niks vr mij
ziede mij al in die encyclopedien staan
ze speure tot in 't onderged nor spore van genie
dad is toch onfatsoendelijk, dad is gen poeiezie
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!