Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Fixkes - Superheld

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Superheld

refrein:
ik wil nen eige superheld
diê ni' veel kost en pizza's beld
der zen mor zeve dage in een week
en soems percies ni iês zoe veel
et wörd meh allemol wa' veel
ik wil ne superheld
ne superheld
ne superheld
 
Djiezus Christus, 'k peize da 't best is
da je ?????? komd
zie j't, da 't ne mest is?
'k wete da 't ginne simpelen tekst is
financiële crisis of Kowlier med infecties
'k zou nie twuifelen, ik zou 't weten
god van West-Vlaanderen of welgestelde meiden
gauw zegd j'ieten, gij moet weten
achter da je g'reêd zijd kunnen m'entwa gon eten
 
et zit van binnen en et wil nor buite
van m'n x-ray vision gon de vogeltshes fluite
André, André, Speedy Gonzalez
Cho nee, telefon zegd da-g-et ni waar is
superman, 't is de mama hier
of da nog laenk goh' dure daar meh' diê Kowlier
want 't eten is geriêd, de was is geriêd
en ik wil ni da' ge buitekomd zonder oewe cape
 
(refrein)
 
ey superheld, vint, ik sta versteld
van de skills waârmee da j' ?mijn eike belt?
van tevôren was 't hier e slagveld
ik wirre nogal deur leied gekweld
en ?ton m'hen waste? witter dan wit
de groupies ston an te schuiven ip den iprit
mijn kapsel kaptj' in ne modieuze snit
ey superheld, gij zijd echt wel de shit
 
wie doe' den afwas, Robin of Batman?
kleêr veur den aftrap, waar is da kaske weral?
kak, ik dacht da 'k et ad
ik kan et ni miêr aan
'k zen mentaal te zwak, kom aan
?wene, wene, zukt gerust al iet oep wene?
want a' g'oep mij moet wachte, besten eld
dan zen we volgend jaar nog bezig
 
(refrein)
 
...
doe mor mee en oep ne videoclip
 
(refrein)
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!