Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Wij loêpen onze lul achterna

Orig. "Wij lopen onze lul achterna"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Wij loêpen onze lul achterna

Tekst & muziek: Jos Smos
Refrein:
Wij loêpen onze lul achterna
wij loêpen onze lul achterna
wij zen echte vente en ge wet óe da' da' ga
wij loêpen onze lul achterna
 
 
Giên behóeften on een laendkaart
oek ni on een kompas
een GPS-systeem da komd
vör ons oek ni' van pas
 
wij volge de vrouwe
wij zeggen alted ja
wij loêpe vol vertrouwen
onze lul achterna
 
(refrein)
 
Wij volgen ons ormone
want dad is de natuur
ons erogene zone
zit altijd vol meh' vuur
 
wij laten ons verleië
wij zegge noêt ni nee
wij hemme gin karakter
en der doeng we 't dan mor mee
 
(refrein)
 
De mens dad is een zoogdier
ongerept en puur
en wij zen onderwörpen
on de wette der natuur
 
der zen ier twiê geslachte
die trekke mekaar aan
dus gij mut ni' verwachte
da wij deron weerstaan
 
(refrein)
 
Elke vent diên ee twiê balle
die hangen on z'n lijf
en zonder die twiê balle
rokt ons pitshe ni mer stijf
 
wij klimmen oep de wijve
want stiere da' zen wij
de gebakke pere later
die pakke w'er mor bij
 
(refrein)
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!